logo istat

2.5.4.3.0 - Interpreti e traduttori di livello elevato

 

LA POSIZIONE NELLA CLASSIFICAZIONE

Interpreti e traduttori a livello elevato
Icona percorso 2  -   PROFESSIONI INTELLETTUALI, SCIENTIFICHE E DI ELEVATA SPECIALIZZAZIONE
Icona percorso 2.5  -   Specialisti in scienze umane, sociali, artistiche e gestionali
Icona percorso    2.5.4  -   Specialisti in discipline linguistiche, letterarie e documentali
Icona percorso    2.5.4.3  -   Interpreti e traduttori a livello elevato
Icona percorso    2.5.4.3.0  -   Interpreti e traduttori di livello elevato

ESEMPI DI PROFESSIONI

  • interprete
  • interprete consecutivo
  • interprete in contemporanea
  • interprete in simultanea
  • interprete parlamentare
  • interprete tecnico-scientifico
  • interprete traduttore
  • traduttore
  • traduttore di testi
  • traduttore in simultanea
  • traduttore tecnico

2.5.4.3.0 - Interpreti e traduttori di livello elevato

Le professioni comprese in questa unità traducono testi da una lingua ad un’altra assicurando che venga mantenuto il corretto significato del testo originale, che il significato di testi legali, scientifici, tecno-operativi e istituzionali sia correttamente reso e che la fraseologia, la terminologia, lo spirito e lo stile dei testi scritti e orali sia trasmesso nel modo più adeguato; interpretano discorsi da una lingua ad un’altra in convegni, trattative o in altre occasioni assicurando che siano trasmessi il corretto significato e lo spirito del discorso originale.


ESEMPI DI UNITÀ PROFESSIONALI AFFINI
CLASSIFICATE ALTROVE